MONG LẮM MỘT NGÔI NHÀ

Đến làng Bào, xã Phúc Thịnh, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa thăm gia đình ông Bùi Văn Xuân và bà Hà Thị Sơn, dân tộc Mường mới hiểu thế nào là “nghèo rớt mồng tơi”. Hình ảnh đầu tiên đập vào mắt chúng tôi là một túp lều tranh vách đất lụp xụp, siêu vẹo, nghiêng ngả trong nắng sớm. Những cây cột dường như không còn đủ sức để đỡ mái ngói nặng trĩu bên trên, cảm tưởng như muốn sập xuống. Mọi ngóc ngách đều mục nát, không thể tôn tạo được nữa. Trong nhà không có vật dụng gì giá trị, chỉ có duy nhất một chiếc tivi do thủ môn Bùi Tiến Dũng (hàng xóm của gia đình) tặng cách đây không lâu.

Bước chân vào nhà thật sự ai cũng lo lắng, chỉ sợ một cơn gió mạnh thổi tới là căn nhà sẽ đổ sập xuống đầu bất cứ lúc nào. Ấy vậy mà, 20 năm qua, ông Xuân và bà Sơn cùng các con và cháu đã phải sống ở đây, bất kể mưa nắng, bão bùng, thiên tai, hoạn nạn. Hiện đây là nơi sinh sống của 7 người thuộc ba thế hệ, gồm: 2 ông bà, 2 vợ chồng người con trai cả và 3 đứa trẻ. Cuộc sống của gia đình ông bà phải nói là quá nghèo khổ khi 7 người chỉ trông chờ vào đồng công nhật ít ỏi của anh con trai – lao động chính trong nhà. Ông Xuân tuổi cao, lại tàn tật, chân cao chân thấp, hàng ngày cũng cố gắng nhặt nhạnh để có thêm đồng tiền lo cái ăn cho con cháu. Bà Sơn có lẽ một đời vất vả nên thân hình gầy gò, ốm yếu, không làm được việc nặng nhọc. Còn người con dâu cũng đành bó chân bó tay ở nhà vì còn phải chăm nom ba đứa con nhỏ. Cả gia đình cố gắng lắm mà vẫn không đủ ăn, đủ mặc chứ nói gì đến việc sửa nhà mà ở. Cái đói, cái nghèo cùng nỗi lo lắng, sợ hãi vẫn bủa vây đời sống của họ từ ngày này qua ngày khác, không thể thoát ra được. Họ ước mong có một căn nhà nhỏ để tránh mưa tránh nắng, có cơm ăn áo mặc, sống qua ngày nhưng điều đó thật xa vời. Thật may mắn cho gia đình ông Xuân và bà Sơn, nhờ sự kết nối của Caritas Thanh Hóa, các các em nhỏ thuộc Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Giáo Đoàn Mẹ Thiên Chúa tại thành phố Harrisburg, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ đã thương cảm và tài trợ tiền để xây cất cho gia đình ông bà một căn nhà mới khang trang, đẹp đẽ. Sau gần hai tháng thi công, cuối cùng một căn nhà mới kiên cố đã mọc lên thay thế cho căn nhà cũ đổ nát. Tại buổi trao nhà tình thương, mọi người trong gia đình ông bà Xuân Sơn đã nghẹn ngào xúc động đến nỗi nói không nên lời. Bà Sơn đã luôn miệng nói lời cảm ơn các em thiếu nhi bên Mỹ. Cô con dâu nghẹn ngào trong nước mắt đã chia sẻ: “Từ lâu lắm rồi gia đình mong có một căn nhà kiên cố, lành lặn để che nắng che mưa, nhưng đó chỉ là ước mơ mà thôi vì hoàn cảnh gia đình quá khó khăn, con cái ốm đau liên miên, một mình chồng không thể chu cấp đủ cơm ăn áo mặc cho cả gia đình thì nói gì đến việc xây nhà…” Niềm vui trào dâng khiến chị đã bật khóc, cứ tưởng mình đang trong giữa giấc mơ. Ngay bé Kim Oanh là con gái lớn của chị Liên cũng đã bập bẹ nói lên niềm vui sướng của mình khi được ở trong ngôi nhà mới. Không chỉ tài trợ xây nhà mà thôi, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể còn sắm cho gia đình hai chiếc giường rất đẹp để từ nay “rượu mới phải đựng trong bầu da mới.”Thay mặt cho gia đình ông bà Xuân Sơn, cha hết lòng cảm ơn tất cả các em trong Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Lê Bảo Tịnh, Harrisburg, PA, các huynh trưởng, các phụ huynh, các ân nhân, Cha Quản Nhiệm Giuse Trần Văn Quang và mọi người trong Giáo Đoàn Mẹ Thiên Chúa. Cha rất tự hào và lấy làm hãnh diện vì thấy các em thiếu nhi trong Giáo Đoàn đã luôn biết nghĩ đến người khác, luôn biết hy sinh giúp đỡ những người kém may mắn hơn mình. Các con tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã làm được những công việc phi thường. Cha cảm thấy hạnh phúc vì được nhìn thấy hoa trái thơm ngon mà mình đã gieo trồng khi còn ở với các em. Mong các em tiếp tục phát huy những đức tính tốt này để không ngừng dấn thân phục vụ những ai đang gặp cảnh bất hạnh trong cuộc sống. Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Lê Bảo Tịnh thuộc Giáo Đoàn Mẹ Thiên Chúa, Harrisburg PA được thành lập ngày 13 tháng 9 năm 2015. Cha tuyên úy tiên khởi là Phaolo Nguyễn Văn Thường và hiện nay là cha Giuse Trần Văn Quang. Từ khi thành lập đến nay, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Lê Bảo Tịnh đã không ngừng lớn mạnh. Các em thiếu nhi rất chăm ngoan, có lòng yêu mến Chúa và yêu thương mọi người. Trong suốt thời gian qua, các em đã luôn đồng hành cùng với Caritas Thanh Hóa trong sứ mạng phục vụ người nghèo.

The Hope of Having a HomeComing to Bao village, Phuc Thinh commune, Ngoc Lac district, Thanh Hoa province to visit the family of Mr. Bui Van Xuan and Mrs. Ha Thi Son, the Muong ethnic people can understand what the “poor of poor” is.The first image that caught our eyes was a hut of dirt, super crooked, tilting in the early sunshine. The pillars did not seem to be strong enough to support the heavy tile roof above them, feeling like they were about to collapse. Every corner is rotted, and cannot be embellished anymore. Inside the house, there are no valuable items, only an old TV, of which was donated by the goalkeeper, Bui Tien Dung (neighbor of the family), not long ago. Stepping into the house is really worrisome with fear of a strong wind blowing, causing the home to collapse at any moment. Yet, for the past 20 years, Mr. Xuan and Mrs. Son and their children and grandchildren have lived here, regardless of rain, sun, storms, natural disasters, or any other tribulations. It is currently home to 7 people from three generations, including: two grandparents, a husband and wife, and their three children.The livelihood of all seven people rely on the meager day-to-day work of the son (husband) – the main laborer in the house. Mr. Xuan is old and disabled. He also tries to help earn some money to help his son take care of the family. Mrs. Son had a hard life, and she is thin, and weak, unable to do any hard work. The daughter-in-law stays home to care for the three small children and the two grandparents. The whole family works hard, but no matter, they are not able to escape the extreme poverty conditions, often leaving them to wonder if they will have enough to eat, dress, let alone have the resources to repair the house. Hunger, poverty and anxiety, and fear are realities that surround their day to day lives. They wish to have a small house to avoid rain and other whether related events, with enough food and clothing to live through the day but it seems so far away.Fortunately for Mr. Xuan and Mrs. Son’s family, thanks to Caritas Thanh Hoa’s connection, the children of TNTT at Giáo Đoàn Mẹ Thiên Chúa in Harrisburg, Pennsylvania, USA were sympathetic. They helped fund money to build a beautiful, beautiful new house. After nearly two months of construction, a new, sturdy house finally sprung up to replace the old house.At the ceremony, the family in Mr. and Mrs. Xuan Son’s family were so choked with emotion that they were speechless. Mrs. Son is always thankful to children in the US. The daughter-in-law, sobbing in tears, shared: “It’s been a long time for my family to have a solid, solid house to cover the sun and rain, but that is only a dream because the family situation is too difficult. The children were constantly sick in the conditions that we have lived in, and my husband alone cannot provide enough food and clothing for the whole family, let alone building a house… ” The surge of joy made her cry, thinking that she was still in the midst of a dream. Even little Thao, the eldest daughter of Ms. Lien, spoke about her joy in being in a new home. In addition to sponsoring the building, TNTT also provided the family with two very beautiful beds for now “new wine must be kept in the new skin.”On behalf of the family of Mr. and Mrs. Xuân Sơn, I wholeheartedly thanked all the children in TNTT of Le Bao Tinh, Harrisburg, PA, the elders, the parents, the benefactors, and Father Joseph Tran Van Quang in Giáo Đoàn Mẹ Thiên Chúa. I am very proud of the fact that the children in TNTT have always thought of others and always sacrificed to help those less fortunate than themselves. The children are young but have done incredible work. May you continue to develop these good qualities so that you will continuously engage in the service of those who are experiencing unhappiness in life.The TNTT of Le Bao Tinh of Giáo Đoàn Mẹ Thiên Chúa, Harrisburg PA was established on September 13, 2015. The first chaplain was Paul Nguyen Van Thuong and now Father Joseph Tran Van Quang. Since its establishment, TNTT of Le Bao Tinh has constantly grown. Young children are very humble and love the Lord, and that love can be seen by the love they show everyone. The children in TNTT have always accompanied Caritas Thanh Hoa in their mission to serve the poor.

God Bless you.Love always,Cha Thuong

Lm. Phaolô Nguyễn Văn Thường – Giám đốc Caritas Thanh Hóa